|
Gerek yapı, gerek bağlı bulunduğu dil ailesi ve türü bakımından Al Bakiyye yapay dilinin birtakım farkları ve kendisine özgü özellikleri vardır. Bunlardan bazıları şunlardır;
|
|
Al Bakiyye yapay dilinin diğer "İngilizce, Almanca" ve "Türkçe" dilleri ile temel karşılaştırma tablosudur. |
|
Batulen Bahîřiykuday!
(Mü'min, 40/19) |
|
Lâ Kuzey Yel mi Kün wurden şuğulerti kio kon ist enbatup or wurde ollar muunerterti lâ Ğazlam ber Yutman kio ken ol zeşglava ey özi Geyuat Çuklam olwan yolman. El Kuzey Yel wurde sınaerti bertal or gümerti ol tümbatulen. Jedox Nû kal olın Gümuat ist Kescan kalol eyol. Dem Bay Cayran tüm lâ Umuat-iatkol wurde el Yel seserti zu el Kün. El Kün wurde alunerti Lârp mit t |
|
Bir kelime veya ifade seslendirirken karşı tarafa doğru harf yazımı belirtmek için kullanılan harf kodlama sistemidir. |