Al Bakiyye dilinde ismin halleri diğerlerine göre oldukça fazladır. "Türetek Tablosu" ismin haller kısmında detaylar verilmiştir. Eklenecek yeni sözcükler bu kaidelere göre dile işlenir.
Hâl Adı |
Ek |
Al Bakiyye |
Türkçe |
Yalın Hal
|
-
|
Ya Barq
|
Ev
|
Belirtme (i)
|
iy, siy, riy
|
Barqiy
|
Evi
|
Yönelme (e)
|
a - e
|
Ya Barqa
|
Eve
|
Bulunma (de)
|
fi
|
Ya Barqfi
|
Evde
|
Ayrılma (den)
|
fin / fik
|
Ya Barqfin
|
Evden
|
İlgi (in/ın)
|
ın - in
|
Ya Barqın
|
Evin
|
İlgi - nın
|
řiy
|
Ya Řiybarq
|
Evin
|
Vasıta (yla)
|
len - lan
|
Ya Barqlan
|
Ev ile
|
Dişil
|
e, -çe
|
Mutetmene. Ulça
|
Bayan Öğretmen. Kız evlat
|
Çoğul
|
ler, -lar, -en,
|
Mutetmenler, Mutetmenen
|
Öğretmenler
|
Çoğul
|
gêân
|
Mutetmengêân
|
Öğretmen Nesilleri, Öğretmen oğulları
|
Çoğul Topluluk
|
at
|
Algazgırat
|
Hayvanlar topluluğu
|
Çoğul Çift
|
eyn
|
Çarağayn
|
Ayakkabılar (Çift)
|
Soy-Kök
|
î
|
Mutetmenî, Çomraî, Türkî, Tüğükî
|
Öğretmen soyundan, Tahta-Kereste, Türk soyu, Tarihî
|
Kavuşma Sıfat
|
up
|
Barqup, kutup, Bilkuup, Başarup
|
Evli,mutlu, Bilgili, Başarılı
|
Ait Olma
|
ânê
|
Mutetmenânê, Okulânê, Minânê, Bargânê, Uçmağânê
|
Öğretmene ait-dahil, Okula ait, Bana ait (Benimki), Evinki, Cennetinki
|
Bir Yere Ait Olma
|
yal
|
Cermenyal, Erzurumyal,
|
Almanyalı, Erzurum'lu
|
Yer-Aitliği
|
iyye
|
Mutetmeniyye, Türkiyye, Cermeniyye
|
Öğretmene ait yer, Türk'e ait yer, Alman'a ait yer
|
Yaşanılan Yer Aitliği
|
astan
|
Mutetmenastan, Tatarastan, Türkastan
|
Öğretmenin yaşadığı yer.Tatarların yaşadığı yer, Türkün yaşadığı yer.
|
Mekan Aitliği
|
ya
|
Mutetmenya, Umsurya, Cermenya
|
Öğretmen ülkesi, Ütopya (Hayali Ülke) Alman ülkesi
|
Toprak Parçası Aitliği
|
land
|
Mutetland, Cermenland
|
Öğretmen yurdu, Alman yurdu
|
Yer-Mekan: Bulunma
|
yut
|
Imrazyut, Kobruyut, Baryut
|
Hastane, Depo, Barınak
|
Yer-Mekan: İşlenme
|
hane
|
Mutethane, Betikhane
|
Dershane-Okul, Kütüphane
|
Eylem Yeri
|
tay
|
Çamratay, Savaştay, Azıtay, Bağtay, Oruçtay
|
Orman, Savaş meydanı, Şeytan çağırma yuvası, Balo, İftar Ziyafeti
|
Olumsuzluk: İstenmeme
|
Ñâ
|
Ñâmutetmen, Ñâmenler, Ñâhoş, Ñâsev, Ñâçuk!
|
İstenmeyen öğretmen, İstenmeyen insanlar, hoşlanılmayan, sevilmeyen, Çıkma!
|
Olumsuzluk: Eksiklik
|
jıg
|
Mutetmenjıg, Araybajıg, Kutjıg
|
Öğretmensiz, Arabasız, Mutsuz
|
Olumsuz: Ters Eylem
|
bi
|
Bimutet
|
Öğretmesiz, Biuğma, Bihoş
|
Olumsuz: Karşıt-Zıt
|
anti-
|
Antimutetmen, Antiislam
|
Öğretmen karşıtı, İslam karşıtı
|
Dışında Olma
|
gayřiy
|
Gayřiymutetmen, Gayřiyhegget, Gayřiyislamdekmen
|
Öğretmen dışında, Gerçek dışı
|
Yanlış-Hata
|
yan
|
Yanmutet, Yanunert
|
Hatalı öğretmek, Yanlış anlamak
|
Harici Olma
|
haricen
|
Haricenmutetmen, Haricenbetik
|
Öğretmen harici, Kitap harici
|
Dışı Olma
|
İm
|
İmtormu, İmtöre
|
Hayat dışı, Yasa dışı
|
Korku
|
gorbi
|
Yürgügorbi, Uçgorbi, Elsegorbi
|
Yükseklik korkusu, Uçma korkusu, Sosyal fobi
|
Kab-Çanta
|
ğa
|
Parayğa, Yaznançğa, Betikğa, Malğa
|
Cüzdan, Kalemlik, Kitaplık, Poşet
|
Eylem Yapan
|
men
|
Mutetmen, Kulutmen
|
Öğretmen, Köle
|
Eylemsel Nitelik
|
mend
|
Mutetmend, Savaşmend
|
Öğretme kabiliyeti olan kişi, Eli silah tutan kişi
|
Eylem Uzmanı
|
kâr
|
Mutetkâr, Yapıtkâr
|
Öğretim uzmanı-usta öğretici, Sanatkar
|
Eylemci
|
ğan
|
Mutetğan, okuğan
|
Öğreten, okuyan
|
Yapımcı
|
ar, er
|
Muteter, Yazar
|
Öğretici, Yazar
|
Uğraşıcı
|
jı
|
Mutetkjı, Satjı
|
Öğretici, Satıcı
|
Erişken-Uzman
|
can
|
Bilcan, Wetcan, Tancan
|
Bilge-bilgin, Yetkin, Tanık
|
İlgililik
|
dar
|
Mutetdar, Kökençdar, Gökelemdar
|
Öğretmekle ilgilenen, Etimoloji iele ilgilenen, Astronomi ile ilgilenen
|
Dileyen:
|
enşa
|
Enşamin, Enşaallah
|
Ben dilerim, Allah diler
|
Dileyen:
|
meşa
|
Meşamiz, Meşailteber
|
Dilersem, Vali dilerse
|
Fazla Meyil
|
gend
|
Çıkgend, Girişgend, Konaşgend
|
Çıkmaya meyilli, Girişken, Konuşkan
|
Kusursuzluk
|
Sûbhaynû
|
Sûbhaynûmutetmen, Sûbhaynûbarq, Sûbhaynûadam
|
Kusursuz öğretmen, kusursuz ev, kusursuz adam
|
Usul-Tarz
|
alâ
|
Alâmutetmen, Alâtürk
|
Öğretmen tarzı, Türk usulü
|
Eylemsel Zaman
|
gâh
|
Mutetgâh, sehergâh
|
Ders vakti, Seher vakti
|
İşleme Zamanı
|
leyn
|
Mutetleyn, Okşayleyn,
|
Öğretim vakti, Akşam vakti
|
Sürdürme-Devam
|
ber
|
Berokşay, berbetik
|
Akşamın devamı, kitabın devamı
|
Sıralama
|
ng
|
Bereng, Keyeng
|
Birinci, İkinci
|
Felsefi Bilimsel
|
nç
|
Kökenç, İnanç, Günenç, Ukumenç, Ağınç, Gizlenç
|
Etimoloji, İnanç, Kronoloji, İdeoloji, Psikoloji, Elektrik, Mahremiyet
|
Uysal-Uygun
|
jıl
|
Barqjıl, Adamjıl
|
Evcil, İnsancıl
|
Kavramsal-Bilim
|
sal, sel
|
Barqsal, Tilsel, Ketsel, Doğelemsel, Sayızsal
|
Evsel, Dilsel, Kimyasal, Fizik, Matematik
|
İzm-Felsefi Düşünce
|
wûs
|
Atamalwûs, Elselwûs, Sofiwûs, Türkwûs, İslamwûs
|
Kapitalizm, Sosyalizm, sofizm, Türkçülük, İslamcılık
|
Yöntemsel Bilim
|
iyat
|
Mutetmeniyat, İslamiyat, Eseriyat, Adamiyat, Türkiyat
|
Öğretmenlik adabı, İlahiyat, Eser ilmi, Biyoloji, Türkoloji
|
Soyut Bilim
|
taj
|
Anıztaj, Elseltaj, İgetaj,
|
Mitoloji, Sosyoloji, Ruh Bilimi
|
Somut Bilim
|
elem
|
Gökelem, Yerelem, Tıpelem
|
Astroloji-Astronomi, Arkeoloji, Tıp
|
Araç-Gereç
|
gaç, geç
|
Süzgeç, Barıngaç, Yatgaç, Bilkusaygaç,
|
Süzgeç, Pansiyon, Yatak, Bilgisayar
|
Kılıf-Alet-Parça
|
lok, luk
|
Başlok, Sulok, Damğaluk, Sözlök
|
Başlık, Suluk, Alfabe, Sözlük
|
Parça-Küçültme
|
cux
|
Mutetmencux, Sözcux, Taşcux
|
Stajyer, Sözcük, Çakıl
|
Üvey-El Gariplik
|
laç
|
Analaç, Atalaç, Ağalaç, Balalaç, Ullaç
|
Üveyanne, üveybaba, üveyabi, üveyçocuk, üvey evlat
|
Yavru
|
zade
|
Asgırzade, Kapgırzate, Mehmetzade, Çomrazade
|
Aslan yavrusu, kaplan yavrusu, Mehmet'in oğlu, Ağaç fidanı
|
Yandaş-Fanatik
|
daş
|
Mutetmendaş, Yurtdaş, Cermendaş, Fenerbahçedaş
|
Öğretmen sever, Yurt sever, Alman hayranı, Fenerbahçe hayrafı-fanatiği
|
Benzeşmek
|
gil
|
Mutetmengil, Algazgırgil
|
Öğretmenleşmek, Hayvanlaşma
|
Benzeş-Yansı-Savunucu
|
dek
|
Türkdek, İslamdek, Baladek, Akdek, Atamaldek, Elseldek, Sofidek, Nurdek, Hırdek, Vızdek
|
Türkçü, İslamcı, Çocuksu, Beyazımsı, Kapitalist, Sosyalist, Sofi, Işıltı, Hırıltı, Vızıltı
|
|