Al Bakiyye Dilinde Cümle Alternatifleri
Yazım Sistemi: Standart Hûray Alfabesi| Al Bakiyye yapay dili, diğer birçok doğal, yapay ve sanatsal dilden farklı olarak özgür ve çeşitliliği benimseyen bir dildir. Kişi, yazar ve konuşmacının arzına uygun kullanım olanakları mevcuttur. Alfabe kısıtlaması, cümle dizilimi ve cümlede sözcük yerleşimi belli sınırlamalara tabi değildir. Ayrıca soru, olumlu, olumsuz, sıfat, yan cümle, tamlama vb. cümle yapılarında birden fazla ek seçenek ve yöntem bulunur. Tek bir temel cümlenin yazımına yönelik ek cümleler ve farklı anlatım biçimler bu makalede ele alınmıştır. Temel Cümle: “Erteki gibs mizfi lâ ulu Tavgunfe.”
Türkçe karşılığı: “Yarın bizde büyük doğum günü partisi var.” Ek Cümle Seçenekleri (el Sözlemyedelen):
Bunun gibi daha onlarca ek cümle ile durum anlatılabilir. Temel anlam ise neredeyse hiç değişmez. Temel cümle dışında sıfat tamlaması veya relatif – yan cümle olarak da anlatım mümkündür.
Birden fazla sıfat yapısı, birden fazla olumsuz yapma eki mevcut olduğu için bir temel cümle onlarca ek seçenekli cümle ile anlatılabilmektedir. Al Bakiyye yapay dilinde “sıfat-isim” ve “yardımcı fiil-esas fiil” birbirinden cümlede ayrılmaz. Ancak cümlenin istenilen konumunda kullanılabilir. Diğer cümle öğeleri ise cümlede istenilen her yere konulabilir.
"El Sözlemyedelen al Til-ibakiyyefi.)" | |
|
| |
| Gösterim: 831 | | |
| Yorumlar: 0 | |