close

Bağlaçlar (Ulaçen) ve Bağlaç Kalıpları (Ulaç Kipen)
Yazım Sistemi: Alfabesi
Bağlaçlar, iki ayrı cümle, isim ve sözcüğü bağlamaya yardımcı yapılardır. Al Bakiyye bağlaç konusunda oldukça zengin bir dildir. 
Türkçe Al Bakiyye

açıkçası

Şerxayan

ama

Ajer

ancak

jedox

bile

tum

çünkü

Jor, Çün

dahi

Tağu

de

tum

de.....de

tum...tum

Demek ki

Telamkio

fakat

fakalte

gene, yine

gêne

gerek...gerek(se)

hem...hem tum

ha........ha

ha...ha

hâlbuki

hâlbukio

hatta

tayhê

hele

hele

hem

hem

hem de

hem tum

hem.....hem (de)

hem...hem tum

ile

mit, wit, -len,

ise

Us

ister.....ister(se)

Es...Es

kâh..........kâh

kâh..........kâh

kısacası

kısacanev

ki

kio

lâkin

lekin

madem(ki)

mâdemi

nasıl ki

Nûsinkio

ne var ki

Ñû gibs

ne yazık ki

Ñû dilêşî

ne......ne (de)

Ñû...ñû tum

nitekim

bêle

oysa

oysa

oysaki

oysakio

öyle ki

êleki, Nança

öyleyse

êleysu, Nançasu

üstelik

hemfi 

ve

or, mi, ci, çi, un

veya

vam

veyahut

vamhut

ya da

yatum

ya....ya (da)

ya...ya tum

yahut

yahut

yalnız

Yalnu, Abaa, Saltız

yeter ki

Wetay

yoksa

narsu

zira

ziren

kezâ

kezâ

Yani

deko

Hiç

jo

Bağlaç Kalıpları (Ulaç Kipen)

Türkçe Al Bakiyye

-nın yanı sıra, -nınla beraber

Mit + in (Mit ya Barkın)

-dığı sürece

Sureb … (Sureb ya Yol)

gibi

dek

-e rağmen

Obwohl … (Obwohl ya Min)

-nın neticesinde

Baçfi … (Baçfi ya Barq)

sonuç olarak

Aksbaç, Em, 

-nın aksine

Aks Řiy… (Aks Řiybarq)

-mek için

Za (Za billam)

-er … mez

… ña … (Çukñaçuk, Yazñayaz)

-dığı gibi

Keymen (Keymen wurde min görerti) 

-miş gibi

...dek (Fıssıgagdek) Fıstıkmış gibi

-nın itibariyle

...dinbeřiy (Barqdinbeřiy) Evden itibaren

-nın hakkında

...wû (Barqwû)

-e gelince

Wen / Alu (Wen war liba) Alu wurde min liberti)


Kategori: Dilbilgisi | Ekleyen: jungnet (23.10.2020)
Gösterim: 31 | Etiketler: yada, bağlaçlar, AMA, fakat, lakin, ve, Hatta | Değerlendirme: 0.0/0
Yorumlar: 0
avatar