| Bağlı olma |
ulamup zu |
Ol ist ulamup zu Hûr. |
O, Özgür'e bağlıdır. |
| -den Beri, itibaren |
dinbeřiy |
Hûrdinbeřiy |
Özgürden itibaren |
| Ama, Fakat, Lakin |
ajer, fakalte, lekin |
Hûr ajer ÑâHûr! |
Özgür ama Özgür işte! |
| Her |
er, ga- |
Er Hûr / GaHûr! |
Her Özgür |
| Olarak |
aks |
Aks Hûr |
Özgür olarak |
| Yan-Bitişik |
çip |
Hûrçip |
Özgürin bitişiğinde |
| Gibi, Benzer |
keymen |
Keymen lâ Hûr |
Özgür gibi |
| -den Başka, -nın Başkası |
ander |
Ander lâ Hûr |
Özgürden/dan Başka |
| Başka, Diğer |
zeynî |
Zeynî lâ Hûr |
Başka Özgür |
| Vasıta, Yardım |
mit, wit |
Mit lâ Hûr / Wit lâ Hûr |
Özgür ile |
| Beraber |
-len, -lan |
Hûrlen |
Özgür ile |
| -dığından dolayı, -dığı yüzünden |
mert |
Mert lâ Hûr |
Özgür yüzünden |
| -dığından dolayı, -dığı yüzünden |
deshalb |
Deshalb lâ Hûr |
Özgür yüzünden |
| Vesile-Sebep |
masura |
Masura lâ Hûr |
Özgür yüzünden |
| -nın Yerine |
anşıtat |
Anşıtat lâ Hûr |
Özgür yerine |
| üstünde |
usru |
Hûrusru |
Özgürin üstünde |
| Üzerinde |
un |
Un lâ Hûr |
Özgür üzerinde |
| -dan Dışarı |
du ...fin |
Du lâ Hûrfin |
Özgürdan/tan dışarı |
| -nın dışında, haricinde |
gayřiy |
GayřiyHûr |
Özgür dışında, Özgür harici |
| Dileyen |
enşa, meşa |
EnşaHûr / MeşaHûr |
Özgür dilerse, Dileyen Özgür |
| -nın yakınında |
nezhatfin |
Nezhatfin lâ Hûr |
Özgürin yakınında |
| -iken, Geçmiş |
alu ... fi, fialsen |
Alu lâ Hûrfi / Hûrfialsen |
Özgürde/da iken |
| -nın Öncesinde |
evvel |
Evvel lâ Hûr |
Özgür Öncesi |
| -e/a Kadar |
akal |
AkalHûr |
Özgüre/a kadar |
| -den Önce |
dinevvel |
Dinevvel lâ Hûr |
Özgürden önce |
| -den Sonra |
dinahır |
Dinahır lâ Hûr |
Özgürden sonra |
| -den Öte |
dinbeřiy |
Dinbeřiy lâ Hûr |
Özgürden ötede |
| Orada |
orayfi |
Lâ Hûr ist orayfi. |
Özgür oradadır. |
| -den Dolayı |
darum |
Darum ya Hûr |
Özgür sebebiyle |
| -nın Neticesinde |
baçfi |
BaçfiHûr |
Özgür neticesinde |
| -nına Karşın |
garşın |
Garşın lâ Hûr |
Özgüre/a karşın |
| -nın Karşılığında |
konti |
Konti lâ Hûr |
Özgür karşılığında |
| Relatif-Olwan |
olwan |
Lâ mutecal olwan Hûr |
Pahalı olan Özgür |
| İçinde |
in, efi |
İn lâ Hûr / Efi lâ Hûr |
Özgürde, Ev içinde |
| İçerisinde |
içru |
Hûriçru |
Özgür içerisinnde |
| Rağmen |
obwohl |
Obwohl ya Hûr |
Özgüre/a rağmen |
| -sız, Olmadan, Eksik |
jıg |
Hûrjıg |
Özgürsız/siz |
| -nın başına, için başına |
jun |
JunHûr |
Özgür başına |
| -nın aksine |
bilakes řiy, zonderen, bilakes |
Bilakes ŘiyHûr / Bilakes ya Hûr |
Özgür aksine, Özgürnın aksine |
| Kadar, Kadarıyla |
kal |
Kal ya Hûr |
Özgür kadar |
| Dişil |
-e, -çe |
Hûre, Hûrçe |
Kadın (Dişi) Özgür |
| Çoğul |
-ler, -lar |
Hûrler |
Özgürler/lar |
| Çoğul |
-en |
Hûren |
Özgürler/lar |
| Çoğul Topluluk |
-at |
Hûrat |
Özgür topluluğu |
| Çoğul Devam |
gêân |
Hûrgêân |
Özgürler/lar |
| Çoğul Çift |
eyn |
Hûreyn |
Özgürler/lar |
| Soy-Köken |
î |
Hûrî |
Özgür soyundan, türünden, kökeninden |
| Kavuşma |
up |
Hûrup |
Özgürli/lı |
| Ait Olma |
ânê |
Hûrânê |
Özgüre/a ait |
| Bir Yere Ait Olma |
yal |
Hûryal |
Özgürdan/lu/li/lı |
| Yer Aitliği |
iyye |
Hûriyye |
Özgür yeri, Özgür ülkesi |
| Yaşanılan Yer Aitliği |
astan |
Hûrastan |
Özgüristan, Yaşanılan Özgür bölgesi |
| Ülke Aitliği |
ya |
Hûrya |
Özgür ülkesi |
| Toprak Parçası Aitliği |
land/td>
| Hûrland |
Özgür yurdu, Özgür toprağı |
| Yer-Mekan: Bulunma |
yut/td>
| Hûryut |
Özgür bulunan yer |
| Yer-Mekan: İşlenme |
hane |
Hûrhane |
Özgürhane |
| Eylem Yeri |
tay |
Hûrtay |
Özgür meydanı |
| Olumsuz: Ters |
bi |
BiHûr |
Özgürsiz |
| Olumsuz: Karşıt |
anti |
AntiHûr |
Özgür karşıtı |
| Dahil Olma |
Ñâric |
Ñâric ya Hûr |
Özgür daildir |
| Hariç Olma |
Haric |
Haric ya Hûr |
Özgür hariçtir |
| Harici Olma |
haricen |
HaricenHûr |
Özgür harici, Özgür dışı |
| Dışı Olma, Ötesi |
im |
İmHûr |
Özgür Ötesi, Özgür dışı |
| Korku |
gorbi |
Hûrgorbi |
Özgür korkusu |
| Kab-Çanta |
ğa |
Hûrğa |
Özgür kabı, çantası |
| İlgililik |
dar |
Hûrdar |
Özgür ile ilgilenen |
| Kusursuzluk |
sûbhaynû |
SûbhaynûHûr |
Kusursuz Özgür |
| Usul-Tarz |
alâ |
AlâHûr |
Özgür tarzı |
| Sürdürme |
sureb |
Sureb ya Hûr |
Özgür süresince |
| Tarafından |
bay |
Bay ya Hûr |
Özgür tarafından |
| Felsefi Bilimsel |
nç |
Hûr(ı)nç |
Özgür Bilimi |
| Uysallık |
jıl |
Hûrjıl |
Özgürcil |
| Kavramsal Bilim |
sal, sel |
Hûrsel |
Özgürsel/sal |
| Felsifi Düşünce |
wûs |
Hûrwûs |
Özgürzm |
| Yöntemsel Bilim |
iyat |
Hûriyat |
Özgürlik/lık |
| Soyut Bilim |
taj |
Hûrtaj |
Özgüroloji |
| Somut Bilim |
elem |
Hûrelem |
Özgür Bilim |
| Araç - Gereç |
gaç, geç |
Hûrgeç |
Özgürgeç/gaç / Özgür aleti |
| Kılıf - Alet |
lok |
Hûrlok |
Özgürlık/luk |
| Parçacık |
cux |
Hûrcux |
Özgürcik |
| Araç Oluşturma |
vaslam |
Hûrvaslam |
Özgür Aracı |
| Çıktı Ürün |
jak |
Hûrjak |
Özgür Materyali |
| Çıkmış Ürün |
miş |
Hûrmiş |
Özgür Materyali |
| Canlı Hayvan |
gır |
Hûrgır |
Özgür Hayvanı |
| Üvey - Yabancı |
laç |
Hûrlaç |
Yabancı Özgür |
| Yavru |
zade |
Hûrzade |
Özgür parçası, Özgür küçüğü |
| Dil |
til-i |
Til-iHûr |
Özgür Dili |
| Dil-Konuşma |
ce, ca |
Hûrce |
Özgürce/ca, Özgürdili |
| Eşitlik-Görelilik |
ja |
Hûrja |
Özgüre/a göre |
| Eşitlik - Görelilik (Edat) |
agar |
Akar ya Hûr |
Özgüre/a göre |
| Fiilleşme |
bol |
Hûrbol |
Özgür olma, Özgürlanmak |
| Fanatik, Sever |
daş |
Hûrdaş |
Özgür sever |
| Benzeme |
gil |
Hûrgil |
Özgürleşme/laşma |
| Hakkında |
wû |
Hûrwû |
Özgür hakkında |
| Kullanmak |
kul |
Hûrkul |
Özgür kullanmak |
| Soru |
mu |
Mu ist ol Hûr? |
Özgür mı? |
| Var Yapısı |
gibs |
Gibs ber Hûr burayfi. |
Burada bir Özgür var. |
| İhtiyaç Yapısı |
vam |
Min vam ber Hûr. |
Bir Özgüre/a ihtiyacım var. |
| Gereklilik |
yad |
Hûryad |
Gerekli olan Özgür |
| Vericilik |
baver |
Hûrbaver |
Özgür verici |
| Alımlı |
aliyan |
Hûraliyan |
Özgür Almak, Alınan Özgür |
| Verimli |
veriyan |
Hûrveriyan |
Özgür Vermek, Verilen Özgür |
| Yalın Hal |
- |
Hûr |
Özgür |
| Belirme Hali (i) |
iy, siy, riy |
Hûrriy |
Özgürı/i |
| Yönelme Hali (e) |
a, e |
Hûre |
Özgüre/a |
| Bulunma Hali (de) |
fi |
Hûrfi |
Özgürde |
| Ayrılma Hali (den) |
fin |
Hûrfin |
Özgürden |
| İlgi Hali (ın) |
ın, in |
Hûrin |
Özgürin/ın |
| İlgi Hali (ın) |
řiy |
ŘiyHûr |
Özgürin/ın |
| -e doğru |
doru |
Doru ya Hûr |
Özgüre/a doğru |
| -e doğru |
zu, tu |
Zu ya Hûr, Tu ya Hûr |
Özgüre/a doğru |
| Altında |
unter |
Unter ya Hûr |
Özgür Altında |
| Altında |
altru |
Hûraltru |
Özgürin Altında |
| Önünde |
onru |
Hûronru |
Özgür Önünde |
| Uzağında |
beren |
Hûrberen |
Özgür uzağında |
| Birleşiğinde |
nûyar |
Nûyar Hûr |
Özgürin yanı başında, Özgür birleşiğinde |
| Arkasında |
arkru |
Hûrarkru |
Özgür arkasında |
| Etrafında |
manay |
Manay ya Hûr |
Özgür etrafında |
| Göre (Bağlaç-Edat) |
abşay |
Abşay ya Hûr |
Özgüre/a göre |
| Olağanüstülük |
muta |
MutaHûr |
Özgür üstü, Olağanüstü Özgür |
| Sıfat Önde |
- |
Mutacal Hûr |
Pahalı Özgür |
| Sıfat Sonda |
- |
Hûr-imutacal |
Pahalı Özgür |
| Sıfat Artikelli Bütünleşik |
- |
Hûrelmutacal |
Pahalı Özgür |
| Sıfat - İsim Bütün |
- |
MutacalenHûr |
Pahalı Özgür |
| Sıfat Kıyas |
rak |
Mutacalrak Hûr |
Daha pahalı Özgür |
| Sıfat Üstünlük |
en |
Enmutacal Hûr |
En pahalı Özgür |
| Benzeş - Savunucu |
dek |
Hûrdek |
Özgürci, Özgürmsı |
| Hayali, Gerçek Olmayan |
wêm |
WêmHûr |
Hayali Özgür |
| Çevrili |
şed |
Hûrşed |
Özgür ile çevrili |
| Ulus |
ña |
Hûrña |
Özgür ulusu |
| Menşei |
dotkuî …fin |
dotkuî ya Hûrfin |
menşei Özgürdir |
